Coments on the current state of the Triângulo Mineiro- Minas Gerais, Brazil- museums

Desde la creación del primer Museo Nacional de Brasil hasta la actualidad, el concepto y los objetivos de sus museos fueron modificándose y transformándose en función de las políticas predominantes del país. Por mucho tiempo éstas fueron exclusivas y apelaban a conservar el patrimonio de las elites brasileñas. Desde el 2000, las políticas museológicas y patrimoniales apuntaron hacia una democratización de los museos y un mayor acceso de información para su administración. Sin embargo, muchos museos regionales aún deben lidiar con una serie de problemas presupuestarios y de recursos humanos que les dificulta desarrollar y mejorar la conservación y divulgación del patrimonio que albergan. Por ello, el objetivo de este trabajo es presentar y discutir cuatro casos de diferentes tipos de museos de la región del Triângulo Mineiro, estado de Minas Gerais (Brasil), con el fin de mostrar las actividades que se están generando y los problemas que deben enfrentar para llevarlas a cabo.Since the creation of the first National Museum of Brazil to the present, the concept and objectives of their museums had changed and transformed, according to the prevailing policies of the country. For many years, these policies were exclusive and tended to preserve the Brazilian elite heritage. Since 2000, museological and heritage policies changed toward a democratization of museums and to generate major access of information for its management. However, many local museums must yet deal with a series of budget and human resources problems in order to preserve and divulge the heritage they are protecting. Therefore, the aim of this contribution is to present four different types of museums localized in the Triângulo Mineiro region, in Minas Gerais state (Brazil), to show and discuss their current situations.Fil: Perez Winter, Cecilia Verena. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía ; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

The archaeological and architectonic heritage management of ituiutaba district, Minas Gerias State, Brazil

Actualmente, acciones para la conservación del patrimonio cultural están dentro de las agendas de instituciones como de proyectos de investigación en áreas afines. En el municipio de Ituiutaba, estado de Minas Gerais-Brasil, se están realizando diferentes actividades y estrategias para la preservación de su patrimonio. En este artículo se exponen las diferentes acciones aplicadas para la conservación del patrimonio cultural (específicamente arqueológico y arquitectónico) de Ituituaba a través de varias metodologías: a nivel nacional (“declaratorias”), estatal (Plan de inventario, IEPHA), enmarcadas dentro del Manejo de Recursos Culturales. Asimismo, se presentan algunos conflictos y problemas que fueron resueltos gracias a las metodologías sugeridas. Hasta el momento, fueron registrados 3 bienes arquitectónicos y se relevaron 35 sitios arqueológicos. El relevamiento, registro, investigación y difusión del Patrimonio Cultural de Ituiutaba permitirán conformar el Plan de Manejo de los Recursos Culturales con los que se podrán mejorar y sistematizar medidas de protección y conservación del patrimonio, además de planificar su uso público.Hoje em día, ações para a conservação do patrimônio cultural fazem parte das agendas de instituições quanto das pesquisas em disciplinas afíns. No município de Ituituaba, estado de Minas Gerais -Brasil, atividades para a preservação do patrimônio cultural estão sendo feitas. Em este artigo apresentam-se diferentes estrategias aplicadas para a preservação do patrimônio (especificamente arqueológico e arquitetónico) de Ituiutaba atraves de variadas metodologías: nacional (tombamento), estadual (Plano de inventário IEPHA), no marco do Manejo de Recursos Culturais. Asim messmo, colocam-se alguns problemas e conflitos que foram resolvidos pela aplicação das metodologías sugeridas. Atualmente, foram registrados 3 bens arquitetônicos, e levantaram-se 35 sítios arqueológicos. O levantamento, tombamento, pesquisa e divulgação do Patrimônio Cultural de Ituiutaba permitirão criar um Plano de Manejo de recursos culturais do município capaz de mehorar e sistematizar medidas de proteção e conservação do patrimônio, além de planejar seu uso público.Fil: Perez Winter, Cecilia Verena. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografia "Romualdo Ardissone"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Scarparo, Cláudio. Fundação Cultural de Ituiutaba. Departamento de Patrimônio Cultural; BrasilFil: Barbosa, Luciano. Museu Antropológico de Ituiutaba ; Brasi

Heritage processes in the re-actualization of nation: National Commission of Museums, Monuments and Historic Assets in Argentina

La construcción y reactualización de la idea de nación precisa de dispositivos que determinen qué elementos (materiales y simbólicos) y sujetos se incluyen en ella. En este marco, nos interesa indagar en la patrimonialización nacional como un tipo de dispositivo. Proponemos, a partir de este proceso, identificar y analizar: (i) los principales actores involucrados; (ii) los elementos, sujetos y lugares seleccionados; y (ii) las implicaciones simbólicas territoriales. Como caso empírico, examinamos la actuación de la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos (CNMMLH) de Argentina, organismo encargado de orientar el reconocimiento de los potenciales patrimonios nacionales entre 1984-1993, lapso en el cual se inicia una nueva etapa de gestión con el restablecimiento del régimen democrático en el país. Así, concluimos que la configuración de patrimonios nacionales activa versiones sobre el pasado, identidades y territorios que permiten consolidar un tipo de “comunidad imaginada” y sus límites simbólicos geográficos.The construction and actualization of the notion of nation needs mechanism to assist in the selection of which elements (materials and symbolic) and subjects are going to be included in it. In this context, we are interested in inquiring Heritage process as one of such mechanism. We propose, through the study of Heritage construction, to identified and analyze: (i) the main actors involved; (ii) the elements, subjects and places chosen, and (iii) the symbolic spatial implications. We discuss these issues by examining the National Commission of Museums, Monuments and Historic Assets (CNMMLH) of Argentina, institution in charge of national heritage recognition, between 1984-1993, term, moment in which democracy is reestablish in the country. We conclude that national heritage activates versions about the past, identities and territories which contribute to consolidate a type of “imagined community” and its geographical symbolic limits.Fil: Perez Winter, Cecilia Verena. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía "Romualdo Ardissone"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Theoretical approaches for cultural heritage research

Las problemáticas y tensiones que emergen y se expresan en el campo del patrimonio se presentan como desafíos que nos llevan a reflexionar y buscar herramientas teóricas y metodológicas para abordarlos. Así, el objetivo de este artículo es presentar y discutir algunos lineamientos que permitan indagar en el estudio del patrimonio y la patrimonialización. Para ello, se exponen y discuten una serie de conceptos y técnicas, nucleando los aportes de diferentes autores/as que posibiliten construir un corpus teórico para llevar adelante investigaciones sobre los procesos de patrimonialización.As problemáticas e tensões que emergem e se expressam no campo do patrimônio são apresentados como desafios que nos levam a refletir e procurar ferramentas teóricas e metodológicas para abrangê-los. Assim, o objetivo deste artigo é apresentar e discutir algumas diretrizes que permitam pesquisar sobre o patrimônio e o processo de patrimonialização. Para isso, uma serie de conceitos e técnicas serão expostas e discutidas, combinando as contribuições de diferentes autores/as que possibilitem construir um corpus teórico para realizar pesquisas sobre processos de patrimonialização.In the field of heritage studies problems and tensions arises and express, presenting challenges that lead us to reflect and look for theoretical and methodological tools to address them. Therefore, the objective of this article is to present and discuss some guidelines to facilitate the study of heritage and heritage processes. To this end, we propose and construct a theoretical corpus by discussing a series of concepts and techniques to look into the complexity of heritage processes.Fil: Perez Winter, Cecilia Verena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía "Romualdo Ardissone"; Argentin

The “social life” of rural tourism state policies in Argentina

En este artículo nos interesa discutir las políticas públicas como un proceso dinámico. En particular, indagamos en aquellas vinculadas al turismo rural. En Argentina ellas comenzaron a desarrollarse durante la década de 1990, siendo el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria/INTA uno de los organismos pioneros en el tema. A partir del mismo nos proponemos examinar: i) en qué contexto político-económico surgen y se desarrollaron; ii) qué actores participaron; iii) bajó qué características y estrategias se configuraron y proliferaron; y iv) qué tensiones se expresaron o emergieron durante el proceso. Así, identificamos y analizamos tres acciones/estrategias claves que posibilitaron consolidar el turismo rural en el INTA: las primeras experiencias desarrolladas en Patagonia y Santa Fe; la conformación de un equipo de trabajo centralizado en la Coordinación Nacional de Transferencia y Extensión en Buenos Aires y la adopción institucional del enfoque de desarrollo territorial.In this article we are interested in discussing public policies as dynamic processes; especially those related with rural tourism development. In Argentina these types of policies were created during 1990s and the National Institute of Agricultural Technology/INTA was one of the pioneering state agencies in the field. Hence, we propose to examine: i) the political-economic context in which these policies aroused and developed; ii) the actors who participated; iii) the characteristics and strategies that were configured and implemented; and iv) tensions that emerged and expressed during the process. We identify and examine three relevant actions/strategies that lead to the consolidation of rural tourism policies at INTA: the first experiences developed in Patagonia and Santa Fe province; the formation of a centralized working team in the National Coordination of Transfer and Extension in Buenos Aires and the institutional adoption of territorial development approach.Fil: Perez Winter, Cecilia Verena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía "Romualdo Ardissone"; Argentin

San Antonio de Areco y la celebración de la Tradición

San Antonio de Areco es un municipio de la provincia de Buenos Aires (Argentina) que se conoce como la “cuna de la tradición”. Ello se debe a que, desde que se instauró la celebración del Día de la Tradición a fines de la década de 1930, inicialmente en la provincia de Buenos Aires y posteriormente a nivel nacional, se lo ha declarado como sede oficial de los festejos. La fecha elegida fue el natalicio del escritor costumbrista José Hernández, 30 de noviembre. La continuidad y la envergadura que este evento fue adquirido en dicha localidad, junto a las especificidades que ciertos actores locales le fueron otorgando, legitimaron y consolidaron a esta celebración como la más importante del municipio y región. De hecho, la promoción turística -en diversos medios de comunicación- ha promovido su difusión a nivel nacional e internacional. Recuperando las ideas de Eric Hobsbawm, en San Antonio de Areco se ha configurado una versión de tradición regional pampeana-bonaerense denominada “surera2 ”. En ella se busca exaltar la imagen del gaucho descripta por Ricardo Güiraldes en su conocida obra Don Segundo Sombra (1926). Este autor se había inspirado en el paisaje y personajes de la localidad de San Antonio de Areco mediante sus vivencias de juventud en la Estancia familiar La Porteña, localizada en ese municipio. Y desde la década de 1930 se fue plasmando -material y simbólicamente- esa versión sobre la tradición regional en San Antonio de Areco.Fil: Perez Winter, Cecilia Verena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía "Romualdo Ardissone"; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentin

San Antonio de Areco: La incidencia de la tradición surera en los procesos de patrimonialización y turistificación

Fil: Perez Winter, Cecilia Verena. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía "Romualdo Ardissone"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Tourist Ruralities of the Pampeano-Bonaerense Countryside (Argentina)

El objetivo general de este artículo es indagar cómo actores estatales y no estatales construyen versiones turísticas de lo rural. Proponemos identificar y examinar, mediante tres iniciativas orientadas por la Subsecretaría de Turismo de Provincia de Buenos Aires, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria y establecimientos productivos privados: quiénes participan en la configuración de una ruralidad turística; qué elementos [lugares, sujetos, prácticas, versiones de pasado] se seleccionan; qué representaciones se construyen y difunden para orientar el consumo turístico del campo. Nuestro análisis nos lleva a considerar que estos diferentes actores construyen diversas versiones de ruralidades turísticas pampeano-bonaerense activando tanto prácticas y narrativas sobre el pasado agrario como del presente.The goal of this article is to enquire into how state and non-state actors configured tourist versions of countryside. We propose to identify and examine, through three initiatives oriented by the Subsecretary of Tourism of the Province of Buenos Aires, the National Institute of Agricultural Technology and private owners of agrarian productive establishments: who are participating in theconstruction of a tourist rurality; what elements [places, subjects, practices, versions of the past] are they selecting; what kind of representations are they creating and disseminating to guide tourism consumption of countryside. Our analysis leads us to consider that different actors build diverse versions of tourist pampas countryside, evocating practices and narratives about the agricultural past and the present.Fil: Perez Winter, Cecilia Verena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía "Romualdo Ardissone"; ArgentinaFil: Guastavino, Marina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria; Argentin

Revision, tensions and reformulations over cultural Heritage in times of community based tourism

En este trabajo indagamos sobre el turismo comunitario como una modalidad que se promueve desde políticas públicas con el objetivo de motivar la participación de las comunidades locales en el desarrollo socio-económico de sus territorios. En particular, reflexionamos sobre cómo se construyen y tensionan los patrimonios --y la ?voz experta?- desde las experiencias de turismo rural y comunitario (TRC). Para ello, consideramos casos en provincia de Santa Fe y Jujuy, a partir de trabajos de campo realizados entre 2019 y 2020, con observación participante, entrevistas, consulta de archivos y de materiales turísticos. Como resultado, observamos cómo las comunidades expresan sus necesidades e intereses, adquieren voz para negociar la conformación y activación de sus patrimonios. En este proceso, se expresan tensiones sobre el patrimonio, el turismo y desarrollo territorial entre los actores involucrados.Fil: Mancini, Clara Elisa. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Investigaciones Territoriales y Tecnológicas para la Producción del Hábitat - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet Noa Sur. Instituto de Investigaciones Territoriales y Tecnológicas para la Producción del Hábitat; ArgentinaFil: Perez Winter, Cecilia Verena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía "Romualdo Ardissone"; Argentin